Politique de confidentialité & cookies

Politique de confidentialité

La protection de vos données personnelles est une priorité pour EGŌN. La présente politique de confidentialité explique de manière simple comment vos données sont collectées, utilisées et protégées lors de votre visite sur le site egon-geneva.ch.

1. Responsable du traitement

Le site EGŌN est édité dans le cadre de la commercialisation des espaces du bâtiment pour le compte de AXA Anlagestiftung, responsable du traitement des données.

Son adresse est AXA Anlagestiftung, p.A. AXA-Investment Managers, Ernst-Nobs-Platz 7, 8004 Zurich, Suisse

Les données sont traitées dans le respect des exigences légales suisses et européennes en matière de protection des données.

2. Données collectées

Lors de votre navigation sur le site, seules des données strictement nécessaires peuvent être collectées, notamment :

Données techniques (adresse IP, type de navigateur, pages consultées),
Données transmises volontairement via les formulaires du site (nom, adresse e-mail, message).

3. Formulaire, brochure et newsletter

Certaines fonctionnalités du site impliquent la collecte volontaire de données personnelles :

Formulaire de contact : les données transmises sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande.
Téléchargement de la brochure : l’accès à la brochure peut être soumis à la remise d’une adresse e-mail, utilisée exclusivement pour l’envoi du document et, le cas échéant, pour des informations liées au projet EGŌN.
Newsletter : l’inscription à la newsletter est facultative et permet de recevoir des informations relatives au projet. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien prévu à cet effet.

Aucune donnée n’est utilisée à des fins commerciales étrangères au projet EGŌN.

4. Finalité du traitement des données

Les données collectées sont utilisées exclusivement pour :

Assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site,
Gérer les demandes de contact,
Permettre l’accès aux contenus proposés (brochure, informations),
Envoyer des communications liées au projet EGŌN lorsque vous y avez consenti,
Analyser la fréquentation du site de manière anonyme afin d’en améliorer le contenu.

5. Transmission des données

Vos données peuvent être transmises à des prestataires techniques (hébergement, maintenance du site, outils de diffusion de newsletters ou d’analyse), uniquement dans la mesure nécessaire et sous réserve de garanties appropriées en matière de protection des données.

Aucune transmission à des tiers à des fins publicitaires n’est effectuée.

6. Cookies

Le site EGŌN utilise des cookies :

Cookies techniques, nécessaires au bon fonctionnement du site,
Cookies analytiques, permettant de mesurer la fréquentation et l’utilisation du site de manière agrégée et anonymisée.

Vous pouvez à tout moment accepter, refuser ou paramétrer les cookies via les réglages de votre navigateur ou l’outil de gestion des cookies proposé sur le site.

7. Conservation des données

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, puis supprimées conformément aux obligations légales.

8. Vos droits

Conformément à la législation applicable, vous disposez notamment des droits suivants :

Droit d’accès à vos données,
Droit de rectification,
Droit à l’effacement,
Droit d’opposition au traitement.

Toute demande peut être adressée via le formulaire de contact du site.

9. Sécurité des données

EGŌN met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou usage abusif.

10. Mises à jour

La présente politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment afin de refléter les évolutions légales ou techniques.

Dernière mise à jour : 10 février 2026